1 00:00:08,131 --> 00:00:11,508 trunchi: „Twas cu o seară înainte de Crăciun 2 00:00:11,509 --> 00:00:13,677 Când toată casa 3 00:00:13,678 --> 00:00:18,640 Nu o creatură nu se agita Nici măcar un mouse 4 00:00:18,641 --> 00:00:21,768 ciorapii au fost atârnați De coșul cu îngrijire 5 00:00:21,769 --> 00:00:26,769 în speranța că Sfântul Nicolae În curând ar fi acolo 6 00:00:27,066 --> 00:00:30,194 Copiii au fost amplasați Toți înfiorați în paturile lor 7 00:00:30,195 --> 00:00:35,195 în timp ce viziuni de zahăr A dansat în capul lor 8 00:00:37,035 --> 00:00:41,038 și mama în Kerathip Și eu în capacul meu 9 00:00:41,039 --> 00:00:46,039 tocmai ne -a stabilit creierul Pentru un somn lung de iarnă 10 00:00:46,920 --> 00:00:51,920 Ugh. Dacă numai eu aș putea dormi. Dacă numai eu știam. 11 00:00:52,967 --> 00:00:55,719 [Bifarea ceasului] 12 00:00:55,720 --> 00:00:57,638 Părinte Mouse: „Twas cu o seară înainte de Crăciun 13 00:00:57,639 --> 00:00:59,223 și toată casa 14 00:00:59,224 --> 00:01:04,224 Nu o creatură nu se agita Nici măcar un mouse 15 00:01:04,646 --> 00:01:07,272 Ei bine, mă agit. 16 00:01:07,273 --> 00:01:11,276 Dacă numai eu aș putea dormi. Dacă numai eu știam. 17 00:01:11,277 --> 00:01:14,446 Avem probleme, șeful și eu. Probleme mari. 18 00:01:14,447 --> 00:01:17,616 Cum te -ai simți dacă ar fi fost Trei minute până la Crăciun ... 19 00:01:17,617 --> 00:01:20,494 ... și nu știai dacă ...? 20 00:01:20,495 --> 00:01:23,872 După cum spunem când ne apropiem O bucată înaltă de cheddar ... 21 00:01:23,873 --> 00:01:26,792 ... mai bine începeți de sus. 22 00:01:26,793 --> 00:01:31,793 Problema a început acum două luni Când a venit poștașul. 23 00:01:37,762 --> 00:01:41,640 Hei, așteaptă un minut, asta nu este pentru noi. Este pentru Moș Crăciun. 24 00:01:41,641 --> 00:01:43,475 - La fel și acesta. - și asta. 25 00:01:43,476 --> 00:01:46,144 - și asta. - Am vărsat cerneala. 26 00:01:46,145 --> 00:01:51,145 - Acestea sunt scrisorile pe care le -am scris lui Moș Crăciun. - Scrisorile pe care le -am scris lui Moș Crăciun s -au întors? 27 00:01:54,821 --> 00:01:56,863 "Nu este acceptat de destinatar." 28 00:01:56,864 --> 00:02:00,450 - Ce înseamnă asta, tată? - Moș Crăciun nu vrea scrisorile noastre. 29 00:02:00,451 --> 00:02:05,038 - Dar de ce? - Nu știu, Sarah. Nu știu. 30 00:02:05,039 --> 00:02:08,292 Părinte Mouse: Același lucru se întâmpla în tot orașul ... 31 00:02:08,293 --> 00:02:11,503 ... ca băieți și fete și -au primit scrisorile Înapoi de la Moș Crăciun. 32 00:02:11,504 --> 00:02:16,504 Nimeni nu știa ce înseamnă. Dar am fost cu siguranță un lucru: 33 00:02:16,843 --> 00:02:21,843 aveam să facem tot ce am putut pentru a afla. 34 00:03:52,730 --> 00:03:55,107 [Toate discuțiile] 35 00:03:55,108 --> 00:03:57,526 Părinte Mouse: În timp ce oamenii au luat cu asalt sala satului ... 36 00:03:57,527 --> 00:04:00,445 ... și primarul își dorea El era în altă parte ... 37 00:04:00,446 --> 00:04:05,446 ... am decis să -i dau lui Mouse Bell un vârtej și obțineți cuvântul din sus nord. 38 00:04:07,578 --> 00:04:09,621 Substația Polului Nord. 39 00:04:09,622 --> 00:04:13,125 Acesta este Părintele Mouse din Junctionville. Trec prin? 40 00:04:13,126 --> 00:04:15,335 Echipamentul este în stare de funcționare. 41 00:04:15,336 --> 00:04:20,257 oh, bine, ascultă, vrem să știm Ce se întâmplă cu Moș Crăciun. 42 00:04:20,258 --> 00:04:24,136 - Va trebui să fii mai specific, domnule. - Voi fi specific. 43 00:04:24,137 --> 00:04:28,598 Ce zici de aceste scrisori care s -au întors toate nici măcar nu s -a deschis? 44 00:04:28,599 --> 00:04:32,978 - Ai spus Junctionville, domnule? - Da, Junctionville. 45 00:04:32,979 --> 00:04:34,771 Ooh, asta o explică, domnule. 46 00:04:34,772 --> 00:04:39,526 Moșului nu -i plăcea acea scrisoare în Registrul Junctionville, domnule. Nu un pic. 47 00:04:39,527 --> 00:04:42,487 Scrisoare? Ce scrisoare? Cine a scris -o? 48 00:04:42,488 --> 00:04:46,992 Aș vrea să știu. A fost semnat: „Toți”. 49 00:04:46,993 --> 00:04:49,494 Buna ziua. 50 00:04:49,495 --> 00:04:53,623 Înapoi Probleme, Registrul Junctionville, În pivnița . 51 00:04:53,624 --> 00:04:55,751 [Toate discuțiile] 52 00:04:55,752 --> 00:04:58,754 Bărbat: Un cetățean care să te vadă, domnule primar. - Cetățean? 53 00:04:58,755 --> 00:05:02,424 Nu sunt permise aici. Aceasta este proprietatea publică. 54 00:05:02,425 --> 00:05:05,010 Acesta spune că are un răspuns la problema noastră. 55 00:05:05,011 --> 00:05:07,596 Apoi arată -i înăuntru. Arată -i! 56 00:05:07,597 --> 00:05:11,016 Domnul Joshua Trundle, un ceasornicar. 57 00:05:11,017 --> 00:05:13,852 SE ROSTOGOLI: Domnule primar și onorabil consilieri ... 58 00:05:13,853 --> 00:05:15,854 ... Cred că știm cu toții care este problema. 59 00:05:15,855 --> 00:05:18,857 Am concluzionat că, din motive necunoscute ... 60 00:05:18,858 --> 00:05:21,902 ...Dl. Claus, Moș Crăciun, adică ... 61 00:05:21,903 --> 00:05:26,903 ... a luat o atitudine inconștientă de represalii ostile către ... 62 00:05:27,575 --> 00:05:29,409 Oh, naiba, este supărat pe noi. 63 00:05:29,410 --> 00:05:33,455 Asta este ceea ce cred și eu, Și vreau să -l fac din nou fericit ... 64 00:05:33,456 --> 00:05:37,042 ... cu asta. 65 00:05:37,043 --> 00:05:39,628 Foarte frumos, domnule Trundle. 66 00:05:39,629 --> 00:05:43,673 Dar cum îl va face un ceas fericit? 67 00:05:43,674 --> 00:05:46,426 Nu este un ceas obișnuit. 68 00:05:46,427 --> 00:05:51,389 Exact la miezul nopții în ajunul Crăciunului, Când Moș Crăciun zboară deasupra ... 69 00:05:51,390 --> 00:05:54,810 ... va auzi asta. 70 00:05:54,811 --> 00:05:57,312 copii [cântând]: ♪ Chimes de Crăciun apelează ♪ 71 00:05:57,313 --> 00:06:00,649 ♪ Moș Crăciun, Moș Crăciun ♪ 72 00:06:00,650 --> 00:06:03,527 ♪ Every heart recalling ♪ 73 00:06:03,528 --> 00:06:06,530 ♪ Moș Crăciun, Moș Crăciun ♪ 74 00:06:06,531 --> 00:06:09,324 ♪ Come on Ol' Kris Kringle ♪ 75 00:06:09,325 --> 00:06:11,701 ♪ Down the Milky Way ♪ 76 00:06:11,702 --> 00:06:13,870 Of course, this is only a small model. 77 00:06:13,871 --> 00:06:16,706 With the children singing, I must make a big one... 78 00:06:16,707 --> 00:06:18,959 ...big enough for Santa to see and hear. 79 00:06:18,960 --> 00:06:22,546 - I move to authorize construction at once. - Second. 80 00:06:22,547 --> 00:06:26,758 All those in favor? And don't you dare say no, McDavitt. 81 00:06:26,759 --> 00:06:28,844 MEN: Aye. - Carried. 82 00:06:28,845 --> 00:06:31,012 You may build your clock, Mr. Trundle. 83 00:06:31,013 --> 00:06:33,890 And may the enchanting tones of its melody... 84 00:06:33,891 --> 00:06:37,894 ... se ridică la culmea a înălțimilor cerești unde ... 85 00:06:37,895 --> 00:06:42,895 Oh, naiba, începe. 86 00:06:42,942 --> 00:06:46,319 Mouse -ul mamă: Am găsit -o, am găsit -o. 87 00:06:46,320 --> 00:06:50,949 „Dragă editor, Moș Crăciun este un mit fraudulos ... 88 00:06:50,950 --> 00:06:55,950 ... înrădăcinat în fantezii inconștiente și apărând ca o minciună înșelătoare. " 89 00:06:56,873 --> 00:07:00,876 "P.S. THE THE RINS este și el fals." 90 00:07:00,877 --> 00:07:05,255 Mama Mouse: „Semnat, toți”. - Nu este de mirare că Moș Crăciun este supărat. 91 00:07:05,256 --> 00:07:10,256 - Cine i -ar trimite o scrisoare de genul acesta? - Cuvinte mari. Sună ca primarul. 92 00:07:11,095 --> 00:07:13,388 Cuvinte lungi. 93 00:07:13,389 --> 00:07:16,182 Cuvinte lungi. 94 00:07:16,183 --> 00:07:21,183 - Cuvinte lungi. - Oh, nu. Nu ar putea fi. 95 00:07:21,981 --> 00:07:23,773 - Albert? - Da, tată. 96 00:07:23,774 --> 00:07:27,402 - Există ceva despre care trebuie să vorbim. - Am spus, da, tată. 97 00:07:27,403 --> 00:07:30,363 -„Da, tată”, ce? - Am scris scrisoarea ... 98 00:07:30,364 --> 00:07:32,908 ... prietenii mei și cu mine, adică. Noi toți. 99 00:07:32,909 --> 00:07:34,951 Nu ai făcut -o, Albert. 100 00:07:34,952 --> 00:07:38,830 „Dragă editor, Moș Crăciun este un mit fraudulos înrădăcinat în ... " 101 00:07:38,831 --> 00:07:43,418 - suficient.enough. - Scrieți alta imediat, scuzându -vă. 102 00:07:43,419 --> 00:07:44,669 Dar nu pot. 103 00:07:44,670 --> 00:07:47,505 - De ce nu? - Acea scrisoare era adevărată. 104 00:07:47,506 --> 00:07:52,093 Nu știi atât cât crezi, Pentru că te gândești doar cu capul tău. 105 00:07:52,094 --> 00:07:56,264 Deci ai multe probleme să crezi În lucruri pe care nu le poți vedea sau atinge. 106 00:07:56,265 --> 00:07:58,892 De exemplu, ce lucruri? 107 00:07:58,893 --> 00:08:01,978 [cântând] ♪ ce zici de zâne și leprechauns ♪ 108 00:08:01,979 --> 00:08:05,315 ♪ în ziua Sf. Patrick ♪ 109 00:08:05,316 --> 00:08:08,652 ♪ ce zici de ♪ ♪ aproape totul ♪ 110 00:08:08,653 --> 00:08:13,239 ♪ Asta face o vacanță gay ♪ 111 00:08:13,240 --> 00:08:16,952 ♪ Există mai multe pentru lume ♪ ♪ decât întâlnește ochiul ♪ 112 00:08:16,953 --> 00:08:20,372 ♪ Când te îndoiește în mintea ta ♪ ♪ Încercați inima dvs. ♪ 113 00:08:20,373 --> 00:08:23,750 ♪ Îndepărtați -vă puțin de Wonder Why ♪ 114 00:08:23,751 --> 00:08:27,045 ♪ și încearcă inima ta ♪ 115 00:08:27,046 --> 00:08:30,131 ♪ dacă nu -ți vine să crezi ♪ ♪ Ce nu poți vedea ♪ 116 00:08:30,132 --> 00:08:33,385 ♪ Ei bine, iată ce să faci ♪ ♪ a deveni ca mine ♪ 117 00:08:33,386 --> 00:08:36,388 ♪ Îndepărtați -vă puțin de Wonder Why ♪ 118 00:08:36,389 --> 00:08:38,974 ♪ și încearcă inima ta ♪ 119 00:08:38,975 --> 00:08:43,975 cor: ♪ Ce este primăvara ♪ ♪ fără iepurașul de Paște? ♪ 120 00:08:45,356 --> 00:08:50,356 ♪ ca un curcubeu ♪ ♪ Asta nu se termină în bani ♪ 121 00:08:51,737 --> 00:08:56,737 ♪ și un Valentine ♪ ♪ ar arăta cu siguranță prost ♪ 122 00:08:57,785 --> 00:09:00,120 ♪ fără un cupid ♪ 123 00:09:00,121 --> 00:09:05,121 ♪ Deci, lăsați săgeata lui în inima voastră ♪ 124 00:09:05,459 --> 00:09:07,919 Părinte Mouse: ♪ Acesta ar fi un început. ♪ 125 00:09:07,920 --> 00:09:10,046 cor și mouse părinte: ♪ Există mai multe pentru lume ♪ 126 00:09:10,047 --> 00:09:11,506 ♪ decât întâlnește ochiul ♪ 127 00:09:11,507 --> 00:09:14,592 ♪ Când te îndoiește în mintea ta ♪ ♪ Încercați inima dvs. ♪ 128 00:09:14,593 --> 00:09:17,345 ♪ Îndepărtați -vă puțin de Wonder Why ♪ 129 00:09:17,346 --> 00:09:22,346 ♪ și încearcă inima ta ♪ 130 00:09:27,148 --> 00:09:28,940 Părinte Mouse: Iată primul nostru exemplu ... 131 00:09:28,941 --> 00:09:33,941 ... despre cum te -ai ruinat Crăciunul tuturor este cu părerile tale. 132 00:09:35,489 --> 00:09:40,285 Acest spital pentru copii știa cândva Râsete, cel mai bun medicament există ... 133 00:09:40,286 --> 00:09:41,911 ... dar nu mai mult. 134 00:09:41,912 --> 00:09:46,912 [Copii care plâng] 135 00:09:47,460 --> 00:09:51,004 Există Davey Thomas, Cel mai bun artist în școală. 136 00:09:51,005 --> 00:09:56,005 A făcut acea poză cu Moș Crăciun Când a crezut că Moș Crăciun îi pasă. 137 00:10:00,598 --> 00:10:02,515 Aceștia sunt doar copii. 138 00:10:02,516 --> 00:10:05,685 Creșterea nu cred niciodată în Moș Crăciun. 139 00:10:05,686 --> 00:10:10,686 Nu prea știi totul, nu -i așa? 140 00:10:12,985 --> 00:10:14,527 Shh. 141 00:10:14,528 --> 00:10:18,448 Toată lumea doarme. 142 00:10:18,449 --> 00:10:22,702 Domnul Trundle a lucrat din greu făcând un ceas special. 143 00:10:22,703 --> 00:10:24,287 Există modelul. 144 00:10:24,288 --> 00:10:27,248 Când ceasul lovește 12 În ajunul Crăciunului ... 145 00:10:27,249 --> 00:10:30,502 ... Va cânta o melodie primitoare pe Moș Crăciun. 146 00:10:30,503 --> 00:10:33,546 Sună asta ca un bărbat Cine nu crede? 147 00:10:33,547 --> 00:10:38,547 [Șoptind] o melodie? Când mâinile Vino împreună așa? 148 00:10:38,761 --> 00:10:41,471 [Cântecul începe să joace] 149 00:10:41,472 --> 00:10:44,682 Care este problema cu tine? Vrei să trezești pe toată lumea? 150 00:10:44,683 --> 00:10:47,894 Îngrijit. Funcționează pe principiul angrenajului și pinionului ... 151 00:10:47,895 --> 00:10:49,687 ... sau un motor sincron AC? 152 00:10:49,688 --> 00:10:54,688 Ei bine, este mai mult ... O echipament Ce? Sincron cine? 153 00:10:54,693 --> 00:10:57,362 Încă de la Copernic, tată, Se știa că ... 154 00:10:57,363 --> 00:11:00,490 Nu face nimic. Nu-- Poate știți algebra, fiule ... 155 00:11:00,491 --> 00:11:04,452 ... dar de data asta, întregul oraș numără pe acest ceas. 156 00:11:04,453 --> 00:11:09,453 [Marching Band Cântă] 157 00:11:14,880 --> 00:11:17,257 Concetățeni ... 158 00:11:17,258 --> 00:11:20,552 ... Suntem adunați cu această ocazie de bun augur ... 159 00:11:20,553 --> 00:11:23,221 ... pentru a onora un domn distins ... 160 00:11:23,222 --> 00:11:25,890 ... a cărui inspirat și excelență consumată ... 161 00:11:25,891 --> 00:11:30,478 ... în meșteșugul cronometric Creația are, uh, ahem ... 162 00:11:30,479 --> 00:11:35,479 Oh, naiba, a făcut o balenă de un ceas. Domnul Joshua Trundle. 163 00:11:35,860 --> 00:11:40,363 [Urale și aplauze] 164 00:11:40,364 --> 00:11:45,285 Și acum, domnule Trundle, dacă veți începe Ceasul tău magnific și cântecul său ... 165 00:11:45,286 --> 00:11:48,246 ... asta îl va face pe Moș Crăciun Prietenul nostru din nou. 166 00:11:48,247 --> 00:11:50,582 Cu plăcere. 167 00:11:50,583 --> 00:11:55,583 [Cântecul începe să joace] 168 00:12:22,740 --> 00:12:24,991 Părinte Mouse: După ce ceasul a mers kablooey ... 169 00:12:24,992 --> 00:12:26,701 ... viața s -a schimbat pentru domnul Trundle. 170 00:12:26,702 --> 00:12:30,496 Nimeni nu a mai avut încredere în el. 171 00:12:30,497 --> 00:12:33,875 Te rog, întoarce -te. Sunt încă un ceas de ceas bun. 172 00:12:33,876 --> 00:12:38,876 Într -adevăr, eu sunt. 173 00:12:39,131 --> 00:12:41,341 - Ce vrei? - Sunt Joshua Trundle. 174 00:12:41,342 --> 00:12:43,092 Am venit să repar ceasul. 175 00:12:43,093 --> 00:12:45,845 Nu ai rezolvat lucrurile destul de bine pe aici? 176 00:12:45,846 --> 00:12:48,681 Dar am făcut acel ceas pentru oraș, pentru Moș Crăciun. 177 00:12:48,682 --> 00:12:52,101 Trebuie să lucreze până la Crăciun, Și o pot face să funcționeze. I- 178 00:12:52,102 --> 00:12:55,813 - Care pare a fi necazul? - Acest Joker vrea să intre. 179 00:12:55,814 --> 00:12:58,650 - A venit să repare ceasul. - Asta spune el? 180 00:12:58,651 --> 00:13:00,985 Ei bine, permiteți -mi să vă spun ceva, trunch. 181 00:13:00,986 --> 00:13:05,986 Dintre toți furnizorii incompetenți, insolenți de chicanerie pe care am avut -o vreodată ... 182 00:13:06,492 --> 00:13:11,492 Oh, naiba, du -te acasă. 183 00:13:12,665 --> 00:13:16,209 Părinte Mouse: iarna a venit și lucrurile a devenit greu pentru Trundles. 184 00:13:16,210 --> 00:13:20,380 și dacă crezi că au avut -o rău ... 185 00:13:20,381 --> 00:13:24,592 am fi schimbat biciul nostru Pentru o coajă de arahide sau o sămânță de mere coaptă ... 186 00:13:24,593 --> 00:13:29,593 ... dar mesele nu cad din mesele goale. 187 00:13:31,141 --> 00:13:36,141 atunci, în sfârșit, a fost Ajunul Crăciunului. 188 00:13:36,188 --> 00:13:41,025 - Nu are sens în ciorapi atârnați, tată. - Nu este nimeni care să le umple anul acesta ... 189 00:13:41,026 --> 00:13:43,361 ... dacă nu crezi în minuni. 190 00:13:43,362 --> 00:13:47,282 Acum, nu mergeți să spun asta. Noaptea nu s -a terminat încă. Există ... 191 00:13:47,283 --> 00:13:49,367 Există întotdeauna speranță. 192 00:13:49,368 --> 00:13:52,996 Miracolele se întâmplă cel mai mult în fiecare zi. 193 00:13:52,997 --> 00:13:56,582 [cântând] ♪ pentru oameni ca tine și pentru mine ♪ 194 00:13:56,583 --> 00:13:59,252 ♪ Dar nu vă așteptați la un miracol ♪ 195 00:13:59,253 --> 00:14:04,253 ♪ dacă nu vă ajutați să faceți să fie ♪ 196 00:14:05,884 --> 00:14:09,762 ♪ Deci speri ♪ ♪ și mă grăbesc ♪ 197 00:14:09,763 --> 00:14:13,016 ♪ te rogi și voi planifica ♪ 198 00:14:13,017 --> 00:14:16,769 ♪ vom face ceea ce este necesar ♪ ♪ cauză ♪ 199 00:14:16,770 --> 00:14:21,770 ♪ Chiar și un miracol are nevoie de o mână ♪ 200 00:14:22,818 --> 00:14:26,029 ♪ iubești ♪ ♪ și voi munci ♪ 201 00:14:26,030 --> 00:14:29,240 ♪ stai ♪ ♪ și voi sta ♪ 202 00:14:29,241 --> 00:14:33,411 ♪ Obțineți ajutor de la vecinul nostru de alături ♪ ♪ cauză ♪ 203 00:14:33,412 --> 00:14:38,412 ♪ Chiar și un miracol are nevoie de o mână ♪ 204 00:14:38,751 --> 00:14:42,337 ♪ vom ajuta producătorul nostru ♪ 205 00:14:42,338 --> 00:14:45,423 ♪ pentru a ne face visele să devină realitate ♪ 206 00:14:45,424 --> 00:14:48,926 ♪ Dar nu o pot face singur ♪ 207 00:14:48,927 --> 00:14:50,928 ♪ Deci ♪ 208 00:14:50,929 --> 00:14:55,929 ♪ iată ce vom face ♪ 209 00:14:56,602 --> 00:14:59,937 ♪ - speri și mă voi grăbi ♪ ♪ -Nce vom spera ♪ 210 00:14:59,938 --> 00:15:03,232 ♪ - te rogi în timp ce planificăm ♪ ♪ -Ne rugăm ♪ 211 00:15:03,233 --> 00:15:07,362 ♪ vom face ceea ce este necesar ♪ ♪ cauză ♪ 212 00:15:07,363 --> 00:15:12,363 ♪ Chiar și un miracol are nevoie de o mână ♪ 213 00:15:12,868 --> 00:15:16,037 ambele: ♪ Vom ajuta producătorul nostru ♪ 214 00:15:16,038 --> 00:15:19,415 ♪ pentru a ne face visele să devină realitate ♪ 215 00:15:19,416 --> 00:15:23,086 ♪ Dar nu o putem face singur ♪ 216 00:15:23,087 --> 00:15:28,087 ♪ deci ♪ ♪ Ce vom face ♪ 217 00:15:30,219 --> 00:15:33,596 ♪ - îți dorești în timp ce mă uit ♪ ♪ -ne dorim ♪ 218 00:15:33,597 --> 00:15:36,474 ♪ te picuri în timp ce mă usuc ♪ 219 00:15:36,475 --> 00:15:40,561 ♪ Să încercăm cu toții să ajutăm puțin ♪ ♪ cauză ♪ 220 00:15:40,562 --> 00:15:42,897 ♪ Chiar și un miracol ♪ 221 00:15:42,898 --> 00:15:47,898 ♪ - are nevoie de o mână ♪ ♪ -Even Un miracol are nevoie de o mână ♪ 222 00:15:50,823 --> 00:15:54,909 Mouse -ul mamă: Vino, copii, este timpul pentru culcare. 223 00:15:54,910 --> 00:15:58,621 [cântând încet] ♪ Chiar a miracol ♪ 224 00:15:58,622 --> 00:16:03,418 ♪ are nevoie de o mână ♪ ♪ 225 00:16:03,419 --> 00:16:06,003 [Albert SOBS] 226 00:16:06,004 --> 00:16:10,716 - Ce este? -A e vina mea. Toată vina mea. 227 00:16:10,717 --> 00:16:15,179 - Am distrus Crăciunul tuturor. - Știu că ai scris scrisoarea, Albert. 228 00:16:15,180 --> 00:16:20,180 Ne -ai spus așa și asta a fost sincer pentru tine. Dar, după cum ați spus, a fost părerea dvs. 229 00:16:21,437 --> 00:16:24,439 Albert: Nu, nu -i așa. Altceva. 230 00:16:24,440 --> 00:16:28,025 Părinte Mouse: Ce altceva? - Ceasul domnului Trundle ... 231 00:16:28,026 --> 00:16:32,196 ... în sala satului. Am vrut să văd cum a funcționat ... 232 00:16:32,197 --> 00:16:34,532 ... Așa că am urcat în ea și ... 233 00:16:34,533 --> 00:16:36,534 - Kerplunk. - Kerplooey. 234 00:16:36,535 --> 00:16:39,620 - Ai rupt ceasul? - Nu am vrut să spun asta, tată. 235 00:16:39,621 --> 00:16:42,790 Îmi pare rău. Îmi pare rău. 236 00:16:42,791 --> 00:16:45,751 Nu este suficient. Când ai terminat E ceva în neregulă... 237 00:16:45,752 --> 00:16:48,838 ... Trebuie să corectezi lucrul pe care l -ai făcut. 238 00:16:48,839 --> 00:16:52,633 Asta este. O voi rezolva, tată. Voi repara ceasul până la miezul nopții. 239 00:16:52,634 --> 00:16:55,803 - Atunci poate Moș Crăciun va ... - Crezi în Moș Crăciun? 240 00:16:55,804 --> 00:17:00,804 Nu știu. Nu știu. Dar am aflat că mai am multe de învățat. 241 00:17:00,934 --> 00:17:03,478 Dar, fiule, nu știi Cum să remediați un ceas. 242 00:17:03,479 --> 00:17:08,479 Este în regulă, tată. Copernic știa. 243 00:17:09,151 --> 00:17:11,652 [cântând] ♪ speri ♪ ♪ și mă grăbesc ♪ 244 00:17:11,653 --> 00:17:14,238 ♪ te rogi Și voi planifica ♪ 245 00:17:14,239 --> 00:17:17,533 ♪ vom face ceea ce este necesar ♪ ♪ cauză ♪ 246 00:17:17,534 --> 00:17:22,121 ♪ Chiar și un miracol ♪ ♪ are nevoie de o mână ♪ 247 00:17:22,122 --> 00:17:23,831 Noroc. 248 00:17:23,832 --> 00:17:28,085 [Bifare] 249 00:17:28,086 --> 00:17:29,545 Psst. 250 00:17:29,546 --> 00:17:33,758 - Părinte mouse? - Crăciun fericit, domnule Trundle. 251 00:17:33,759 --> 00:17:37,345 - Nu este foarte vesel, mi -e teamă. - Ai dreptate, desigur. 252 00:17:37,346 --> 00:17:40,139 Și este vina mea, a familiei mele. 253 00:17:40,140 --> 00:17:42,600 - Cum așa? - Băiatul meu mai mare, Albert. 254 00:17:42,601 --> 00:17:46,687 Mai întâi, l -a insultat pe Moș Crăciun și apoi ... 255 00:17:46,688 --> 00:17:49,273 - Cu greu o pot spune. - Continuați. 256 00:17:49,274 --> 00:17:53,444 Mă tem că a intrat în ceasul tău Pentru a vedea cum a funcționat, și apoi ... 257 00:17:53,445 --> 00:17:55,863 - Kerplunk. - Kerplooey. 258 00:17:55,864 --> 00:17:58,658 Deci asta a fost. 259 00:17:58,659 --> 00:18:03,659 Băiatul s -a pocăit. Încearcă să facă modificări chiar acum. 260 00:18:06,166 --> 00:18:11,166 Diametrul bobinei în raport invers la MainSpring. 261 00:18:16,134 --> 00:18:21,134 Părintele Mouse: Ceea ce ne aduce unde Am fost trei minute ... 262 00:18:21,306 --> 00:18:26,306 Trei secunde până la Crăciun. 263 00:18:29,106 --> 00:18:30,565 Fără chime. 264 00:18:30,566 --> 00:18:32,567 Fără cântec. 265 00:18:32,568 --> 00:18:34,735 Fără Moș Crăciun. 266 00:18:34,736 --> 00:18:38,406 Colelers [cântat]: ♪ Tot este calm ♪ 267 00:18:38,407 --> 00:18:42,785 ♪ Totul este luminos ♪ 268 00:18:42,786 --> 00:18:47,623 ♪ rotund yon ♪ ♪ Mama și copilul virgin ♪ 269 00:18:47,624 --> 00:18:52,624 [Chimes sună] 270 00:18:56,133 --> 00:18:59,969 cor: ♪ Zăpada de Crăciun cade ♪ 271 00:18:59,970 --> 00:19:04,056 ♪ colinde umplu aerul ♪ 272 00:19:04,057 --> 00:19:07,351 ♪ Dar nu va fi Crăciunul ♪ 273 00:19:07,352 --> 00:19:12,352 ♪ până când Moș Crăciun este aici ♪ 274 00:19:12,983 --> 00:19:17,983 [Clopotele sună] 275 00:19:20,032 --> 00:19:23,618 ♪ Chimes de Crăciun apelează ♪ ♪ Moș Crăciun! Moș Crăciun! ♪ 276 00:19:23,619 --> 00:19:27,455 ♪ Fiecare bătăi de inimă care sună ♪ ♪ Moș Crăciun! Moș Crăciun! ♪ 277 00:19:27,456 --> 00:19:29,290 ♪ hai pe ol 'kris kringle ♪ 278 00:19:29,291 --> 00:19:31,208 ♪ Down the Lactee Way ♪ 279 00:19:31,209 --> 00:19:33,044 ♪ Chimes de Crăciun apelează ♪ 280 00:19:33,045 --> 00:19:38,045 ♪ Moș Crăciun ♪ ♪ Avem nevoie de tine astăzi! ♪ 281 00:19:38,842 --> 00:19:42,553 ♪ dacă nu crezi în ♪ ♪ Moș Crăciun! Moș Crăciun! ♪ 282 00:19:42,554 --> 00:19:46,140 ♪ cred că înșală ♪ ♪ Moș Crăciun! Moș Crăciun! ♪ 283 00:19:46,141 --> 00:19:50,061 ♪ Gândiți -vă la un Crăciun ♪ ♪ fără veselie de Crăciun ♪ 284 00:19:50,062 --> 00:19:55,062 ♪ Chimes de Crăciun îl sună pe Moș Crăciun ♪ ♪ și cele opt ren ♪ ♪ ♪ 285 00:19:55,067 --> 00:19:56,859 ♪ ne place râsul lui ♪ 286 00:19:56,860 --> 00:20:00,655 ♪ lui jingle-ling-a-ling ♪ ♪ pentru totdeauna după ♪ 287 00:20:00,656 --> 00:20:05,201 ♪ clopotele vor suna ♪ 288 00:20:05,202 --> 00:20:08,746 ♪ Chimes de Crăciun apelează ♪ ♪ Moș Crăciun! Moș Crăciun! ♪ 289 00:20:08,747 --> 00:20:12,500 ♪ Fiecare inimă a bătut chemarea ♪ ♪ Moș Crăciun! Moș Crăciun! ♪ 290 00:20:12,501 --> 00:20:16,337 ♪ haide ol 'kris kringle ♪ ♪ în jos pe Calea Lactee ♪ 291 00:20:16,338 --> 00:20:19,131 ♪ Chimes de Crăciun îl sună pe Moș Crăciun ♪ 292 00:20:19,132 --> 00:20:24,132 ♪ Avem nevoie de tine astăzi! ♪ 293 00:20:26,264 --> 00:20:28,808 Trundle: Când ieșiți pe gazon A apărut un astfel de clatter 294 00:20:28,809 --> 00:20:31,477 am izbucnit din pat Pentru a vedea care a fost problema 295 00:20:31,478 --> 00:20:33,813 departe de fereastră Am zburat ca un flash 296 00:20:33,814 --> 00:20:37,024 Deschideți obloanele Și a aruncat ticălosul 297 00:20:37,025 --> 00:20:39,527 luna pe sân A noului zăpadă cărăcie 298 00:20:39,528 --> 00:20:42,947 a dat strălucirea amiezii La obiecte de mai jos 299 00:20:42,948 --> 00:20:46,283 Când ce -i cu ochii mei minunați Ar trebui să apară 300 00:20:46,284 --> 00:20:50,329 Dar o sanie în miniatură Și opt minuscule ren 301 00:20:50,330 --> 00:20:53,124 cu un șofer vechi Atât de plin de viață și rapid 302 00:20:53,125 --> 00:20:56,794 știam într -o clipă Trebuie să fie Sfântul Nick 303 00:20:56,795 --> 00:20:59,714 mai rapid decât Eagles Cursurile lui au venit 304 00:20:59,715 --> 00:21:03,384 și a fluierat și a strigat Și i -a sunat pe nume 305 00:21:03,385 --> 00:21:07,138 Moș Crăciun: Acum, Dasher! Acum, dansator! Acum, Prancer și Vixen! 306 00:21:07,139 --> 00:21:10,808 ON, Comet! Pe, Cupidon! Pe, Donner și Blitzen! 307 00:21:10,809 --> 00:21:13,644 până la vârful pridvorului În vârful peretelui 308 00:21:13,645 --> 00:21:18,190 Acum se îndepărtează, îndepărtează -te Îndepărtați -vă, toate 309 00:21:18,191 --> 00:21:20,568 ho-ho-ho! 310 00:21:20,569 --> 00:21:24,572 Trundle: Pe măsură ce frunzele uscate înainte de Fly Uraganul sălbatic 311 00:21:24,573 --> 00:21:27,658 când se întâlnesc cu un obstacol Montură spre cer 312 00:21:27,659 --> 00:21:31,120 Deci, până la hotatop Cursurile pe care le -au zburat 313 00:21:31,121 --> 00:21:35,875 cu o sanie plină de jucării Și Sfântul Nicolae 314 00:21:35,876 --> 00:21:39,295 și apoi, într -un sclipitor Am auzit pe acoperiș 315 00:21:39,296 --> 00:21:42,840 Prancing și Pawing A fiecărui mic copac 316 00:21:42,841 --> 00:21:45,593 în timp ce am atras în cap Și se întorcea 317 00:21:45,594 --> 00:21:48,888 Down the Horn Sfântul Nicolae a venit cu o legătură 318 00:21:48,889 --> 00:21:52,099 era îmbrăcat totul în blană Din capul lui până la picior 319 00:21:52,100 --> 00:21:55,186 și hainele lui erau toate îngrozitoare Cu cenușă și funingine 320 00:21:55,187 --> 00:21:57,521 un pachet de jucării Îi aruncase pe spate 321 00:21:57,522 --> 00:22:00,775 și arăta ca un peddler Doar deschizându -și pachetul 322 00:22:00,776 --> 00:22:05,196 ochii lui, cum au sclipit Dumpurile lui, cât de vesel 323 00:22:05,197 --> 00:22:09,450 obrajii lui erau ca niște trandafiri Nasul lui ca o cireșă 324 00:22:09,451 --> 00:22:12,578 gura lui mică A fost întocmit ca un arc 325 00:22:12,579 --> 00:22:15,956 și barba bărbiei lui Era la fel de alb ca zăpada 326 00:22:15,957 --> 00:22:18,542 ciotul unei țevi S -a ținut strâns în dinți 327 00:22:18,543 --> 00:22:22,505 și fumul, i -a înconjurat capul Ca o coroană 328 00:22:22,506 --> 00:22:26,050 avea o față largă Și un burtă rotundă 329 00:22:26,051 --> 00:22:30,012 Asta a zguduit când a râs Ca un bol de jeleu 330 00:22:30,013 --> 00:22:34,600 era dolofan și plin Un elf vechi jolly vechi 331 00:22:34,601 --> 00:22:38,229 și am râs când l -am văzut În ciuda mea 332 00:22:38,230 --> 00:22:40,648 un ochi al ochiului lui Și o răsucire a capului său 333 00:22:40,649 --> 00:22:44,443 în curând mi -a dat să știu Nu aveam nimic de temut 334 00:22:44,444 --> 00:22:47,530 a rostit nu un cuvânt Dar a mers direct la munca lui 335 00:22:47,531 --> 00:22:51,408 și a completat toate ciorapii Apoi s -a întors cu un jerk 336 00:22:51,409 --> 00:22:54,328 și așezându -și degetul În afară de nasul lui 337 00:22:54,329 --> 00:22:57,998 și dând din cap Sus the Horn a crescut 338 00:22:57,999 --> 00:23:01,502 S -a ridicat la sanie Echipei sale a dat un fluier 339 00:23:01,503 --> 00:23:06,503 și departe, toți au zburat Ca în josul unui Thistle 340 00:23:07,092 --> 00:23:11,262 Dar l -am auzit exclamat A ieșit din vedere 341 00:23:11,263 --> 00:23:16,263 Crăciun fericit tuturor, Și pentru toate o noapte bună! 342 00:24:08,278 --> 00:24:13,278 [Engleză - SUA - SDH]